Film: Angst Essen Seele Auf (1974)

- > -

Naar aanleiding van de voorstelling Amor Mundi vertonen we 3 Fassbinder films in onze binnentuin.

In een café waar veel gastarbeiders komen, ontmoet de zestigjarige weduwe Emmi de veel jongere Marokkaan Ali. Ali trekt de volgende dag bij haar in en ze trouwen. Emmi’s kinderen, haar buren en haar collega’s zijn allemaal zwaar gechoqueerd door haar relatie met Ali. Het paar wordt genegeerd, maar het wordt al snel duidelijk dat ze onmisbaar zijn voor de gemeenschap …

Angst essen Seele auf is een film met Brigitte Mira en El Hedi ben Salem in de hoofdrollen. De film won twee prijzen op het Filmfestival van Cannes in 1974 en wordt beschouwd als een van Fassbinders krachtigste werken. De titel is opzettelijk grammaticaal verkeerd. Correct Duits zou geweest zijn "Angst isst die Seele auf", maar de taalkundige fout moet het gebroken Duits vertolken van Ali.